@mslopatto or it might actually be a cultural theory thing in French ala copuler avec rien